| # |
ПЕРВЫЙ СЕЗОН
|
|
|
| 1. |
Опекун. часть I (Caretaker,
Part I) |
ST:VOY
801 |
16.01.95 |
| 2. |
Опекун. часть II (Caretaker,
Part II) |
ST:VOY
802 |
16.01.95 |
| 3. |
Параллакс (Parallax) |
ST:VOY
803 |
23.01.95 |
| 4. |
Снова и снова (Time
And Again) |
ST:VOY
804 |
30.01.95 |
| 5. |
Биофаг (Phage) |
ST:VOY
805 |
06.02.95 |
| 6. |
Туча (The Cloud) |
ST:VOY
806 |
13.02.95 |
| 7. |
Игольное ушко (Eye
Of The Needle) |
ST:VOY
807 |
20.02.95 |
| 8. |
Экс пост-фактум
(Ex Post Facto) |
ST:VOY
808 |
27.02.95 |
| 9. |
Истечения (Emanations) |
ST:VOY
809 |
13.03.95 |
| 10. |
Основной фактор
(Prime Factors) |
ST:VOY
810 |
20.03.95 |
| 11. |
Измена (State Of
Flux) |
ST:VOY
811 |
10.04.95 |
| 12. |
Герои и демоны (Heroes
and Demons) |
ST:VOY
812 |
24.04.95 |
| 13. |
Катексис (Cathexis) |
ST:VOY
813 |
01.05.95 |
| 14. |
Лица (Faces) |
ST:VOY
814 |
08.05.95 |
| 15. |
Джетрел (Jetrel) |
ST:VOY
815 |
15.05.95 |
| 16. |
Изучение кривой
(Learning Curve) |
ST:VOY
816 |
22.05.95 |
| вверх^ |
ВТОРОЙ СЕЗОН
|
|
|
| 17 |
Тридцать седьмой
(The 37's) |
ST:VOY
820 |
28.08.95 |
| 18. |
Основания (Initiations) |
ST:VOY
821 |
04.09.95 |
| 19. |
Прогнозы (Projections) |
ST:VOY
817 |
11.09.95 |
| 20. |
Элогиум (Elogium) |
ST:VOY
818 |
18.09.95 |
| 21. |
Нон секьютар (Non
Sequitur) |
ST:VOY
822 |
25.09.95 |
| 22. |
Искаженный (Twisted) |
ST:VOY
819 |
02.10.95 |
| 23. |
Роды (Parturition) |
ST:VOY
823 |
09.10.95 |
| 24. |
Навязчивые видения
(Persistence of Vision) |
ST:VOY
824 |
30.10.95 |
| 25. |
Татуировка (Tattoo) |
ST:VOY
825 |
06.11.95 |
| 26. |
Холодный огонь (Cold
Fire) |
ST:VOY
826 |
13.11.95 |
| 27. |
Маневры (Maneuvers) |
ST:VOY
827 |
20.11.95 |
| 28. |
Сопротивление (Resistance) |
ST:VOY
828 |
27.11.95 |
| 29. |
Прототип (Prototype) |
ST:VOY
829 |
15.01.96 |
| 30. |
Альянсы (Alliances) |
ST:VOY
831 |
22.01.96 |
| 31. |
Порог (Threshold) |
ST:VOY
832 |
29.01.96 |
| 32. |
Мелд (Meld) |
ST:VOY
833 |
05.02.96 |
| 33. |
Дредноут (Dreadnought) |
ST:VOY
834 |
12.02.96 |
| 34. |
Смертельное желание
(Death Wish) |
ST:VOY
830 |
19.02.96 |
| 35. |
Признаки жизни (Lifesigns) |
ST:VOY
836 |
26.02.96 |
| 36. |
Расследования (Investigations) |
ST:VOY
835 |
13.03.96 |
| 37. |
Тупик (Deadlock) |
ST:VOY
837 |
18.03.96 |
| 38. |
Невинность (Innocence) |
ST:VOY
838 |
08.04.96 |
| 39. |
Разморозка (The
Thaw) |
ST:VOY
839 |
29.04.96 |
| 40. |
Тувикс (Tuvix) |
ST:VOY
840 |
06.05.96 |
| 41. |
Решение (Resolutions) |
ST:VOY
841 |
13.05.96 |
| 42. |
Основы. часть 1
(Basics Part I) |
ST:VOY
842 |
20.05.96 |
| вверх^ |
ТРЕТИЙ СЕЗОН
|
|
|
| 43. |
Основы. часть 2
(Basics Part II) |
ST:VOY
846 |
04.09.96 |
| 44. |
Флэшбэк (Flashback) |
ST:VOY
845 |
11.09.96 |
| 45. |
Пропасть (The Chute) |
ST:VOY
847 |
18.09.96 |
| 46. |
Рой (The Swarm) |
ST:VOY
849 |
25.09.96 |
| 47. |
Фальшивка (False
Profits) |
ST:VOY
844 |
02.10.96 |
| 48. |
Помни (Remember) |
ST:VOY
848 |
09.10.96 |
| 49. |
Священная земля
(Sacred Ground) |
ST:VOY
843 |
30.10.96 |
| 50. |
Конец будущего. Часть
1 (Future's End, Part I) |
ST:VOY
850 |
06.11.96 |
| 51. |
Конец будущего. Часть
2 (Future's End, Part 2) |
ST:VOY
851 |
13.11.96 |
| 52. |
Предводитель (Warlord) |
ST:VOY
852 |
20.11.96 |
| 53. |
Кью и Грэй (The
Q and The Grey) |
ST:VOY
853 |
27.11.96 |
| 54. |
Макрокосм (Macrocosm) |
ST:VOY
854 |
11.12.96 |
| 55. |
Честная торговля
(Fair Trade) |
ST:VOY
856 |
08.01.97 |
| 56. |
Альтер-Эго (Alter
Ego) |
ST:VOY
855 |
15.01.97 |
| 57. |
Кода (Coda) |
ST:VOY
858 |
29.01.97 |
| 58. |
Кровавая лихорадка
(Blood Fever) |
ST:VOY
857 |
05.02.97 |
| 59. |
Объединение (Unity) |
ST:VOY
859 |
12.02.97 |
| 60. |
Темнота (The Darkling) |
ST:VOY
861 |
19.02.97 |
| 61. |
Восход (Rise) |
ST:VOY
860 |
26.02.97 |
| 62. |
Любимый сын (Favorite
Son) |
ST:VOY
862 |
19.03.97 |
| 63. |
До и после (Before
& After) |
ST:VOY
863 |
09.04.97 |
| 64. |
Настоящяя жизнь
(Real Life) |
ST:VOY
864 |
23.04.97 |
| 65. |
Дальние родство
(Distant Origin) |
ST:VOY
865 |
30.04.97 |
| 66. |
Неблагоприятный сценарий
(Worst Case Scenario) |
ST:VOY
867 |
07.05.97 |
| 67. |
Смещение (Displaced) |
ST:VOY
866 |
14.05.97 |
| 68. |
Скорпион. часть 1
(Scorpion, Part 1) |
ST:VOY
868 |
21.05.97 |
| вверх^ |
ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН
|
|
|
| 69. |
Скорпион. часть 2
(Scorpion, Part 2) |
ST:VOY
869 |
03.09.97 |
| 70. |
Дар (The Gift) |
ST:VOY
870 |
10.09.97 |
| 71. |
День славы (Day
of Honor) |
ST:VOY
872 |
17.09.97 |
| 72. |
Немезида (Nemesis) |
ST:VOY
871 |
24.09.97 |
| 73. |
Отвращение (Revulsion) |
ST:VOY
873 |
01.10.97 |
| 74. |
Ворон (The Raven) |
ST:VOY
874 |
08.10.97 |
| 75. |
Научный подход (Scientific
Method) |
ST:VOY
875 |
29.10.97 |
| 76. |
Год ада. часть 1
(Year of Hell, Part 1) |
ST:VOY
876 |
05.11.97 |
| 77. |
Год ада. часть 2
(Year of Hell, Part 2) |
ST:VOY
877 |
12.11.97 |
| 78. |
Случайные мысли
(Random Thoughts) |
ST:VOY
878 |
19.11.97 |
| 79. |
Бреющий полет (Concerning
Flight) |
ST:VOY
879 |
26.11.97 |
| 80. |
Смертельный виток
(Mortal Coil) |
ST:VOY
880 |
17.12.97 |
| 81. |
Важные моменты (Waking
Moments) |
ST:VOY
882 |
14.01.98 |
| 82. |
Послание в бутылке
(Message in a Bottle) |
ST:VOY
881 |
21.01.98 |
| 83. |
Охотники (Hunters) |
ST:VOY
883 |
11.02.98 |
| 84. |
Жертва (Prey) |
ST:VOY
884 |
18.02.98 |
| 85. |
Ретроспектива (Retrospect) |
ST:VOY
885 |
25.02.98 |
| 86. |
Смертельная игра. часть
1 (The Killing Game, Part 1) |
ST:VOY
886 |
04.03.98 |
| 87. |
Смертельная игра. часть
2 (The Killing Game, Part 2) |
ST:VOY
887 |
04.03.98 |
| 88. |
Противостояние (Vis-a-vis) |
ST:VOY
888 |
08.04.98 |
| 89. |
Директива "Омега"
(The Omega Directive) |
ST:VOY
889 |
15.04.98 |
| 90. |
Незабываемый (Unforgettable) |
ST:VOY
890 |
22.04.98 |
| 91. |
Живой свидетель
(Living Witness) |
ST:VOY
891 |
29.04.98 |
| 92. |
Демон (Demon) |
ST:VOY
892 |
06.05.98 |
| 93. |
Одна (One) |
ST:VOY
893 |
13.05.98 |
| 94. |
Надежда и страх
(Hope andFear) |
ST:VOY
894 |
20.05.98 |
| вверх^ |
ПЯТЫЙ СЕЗОН
|
|
|
| 95. |
Ночь (Night) |
ST:VOY
895 |
14.10.98 |
| 96. |
Дрон (Drone) |
ST:VOY
896 |
21.10.98 |
| 97. |
Экстремальный риск
(Extreme Risk) |
ST:VOY
897 |
28.10.98 |
| 98. |
Во плоти (In the
Flesh) |
ST:VOY
898 |
04.11.98 |
| 99. |
Когда-то (Once Upon
a Time) |
ST:VOY
899 |
11.11.98 |
| 100. |
Бесконечность (Timeless) |
ST:VOY
901 |
18.11.98 |
| 101. |
Бесконечные воспоминания
(Infinite Regress) |
ST:VOY
903 |
25.11.98 |
| 102. |
Ничего человеческого
(Nothing Human) |
ST:VOY
900 |
02.12.98 |
| 103. |
Тридцать дней (Thirty
Days) |
ST:VOY
902 |
09.12.98 |
| 104. |
Точка отсчета (Counterpoint) |
ST:VOY
904 |
16.12.98 |
| 105. |
Скрытый облик (Latent
Image) |
ST:VOY
906 |
20.01.99 |
| 106. |
Невеста Каотика
(Bride of Chaotica) |
ST:VOY
907 |
27.01.99 |
| 107. |
Гравитация (Gravity) |
ST:VOY
905 |
03.02.99 |
| 108. |
Блаженство (Bliss) |
ST:VOY
909 |
10.02.99 |
| 109. |
Темная граница. часть
1 (Dark Frontier, Part 1) |
ST:VOY
911 |
17.02.99 |
| 110. |
Темная граница. часть
2 (Dark Frontier, Part 2) |
ST:VOY
912 |
17.02.99 |
| 111. |
Болезнь (The Disease) |
ST:VOY
910 |
24.02.99 |
| 112. |
Курс: забвение (Course:
Oblivion) |
ST:VOY
913 |
03.03.99 |
| 113. |
Поединок (The Fight) |
ST:VOY
908 |
24.03.99 |
| 114. |
Мозговой центр (Think
Tank) |
ST:VOY
914 |
31.03.99 |
| 115. |
Джаггернаут (Juggernaut) |
ST:VOY
915 |
26.04.99 |
| 116. |
Кто-нибудь, посмотрите
на меня (Someone to Watch Over Me) |
ST:VOY
916 |
28.04.99 |
| 117. |
11:59 |
ST:VOY
817 |
05.05.99 |
| 118. |
Относительность
(Relativity) |
ST:VOY
818 |
12.05.99 |
| 119. |
Боеголовка (Warhead) |
ST:VOY
819 |
19.05.99 |
| 120. |
Эквинокс. часть 1
(Equinox, Part 1) |
ST:VOY
820 |
26.05.99 |
| вверх^ |
ШЕСТОЙ СЕЗОН
|
|
|
| 121. |
Эквинокс. часть 2
(Equinox, Part 2) |
ST:VOY
921 |
22.09.99 |
| 122. |
Инстинкт выживания
(Survival Instinct) |
ST:VOY
922 |
29.09.99 |
| 123. |
Баржа смерти (Barge
of the Dead) |
ST:VOY
923 |
06.10.99 |
| 124. |
Ремесленник, Тенор,
Доктор, Шпион (Tinker, Tenor, Doctor, Spy) |
ST:VOY
924 |
13.10.99 |
| 125. |
Элис (Alice) |
ST:VOY
926 |
20.10.99 |
| 126. |
Загадки (Riddles) |
ST:VOY
927 |
03.11.99 |
| 127. |
Зубы Дракона (Dragon's
Teeth) |
ST:VOY
925 |
10.11.99 |
| 128. |
Один маленький шаг
(One Small Step) |
ST:VOY
928 |
17.11.99 |
| 129. |
Мятеж на "Вояджере"
(The Voyager Conspiracy) |
ST:VOY
929 |
24.11.99 |
| 130. |
Исследователь (Pathfinder) |
ST:VOY
930 |
01.12.99 |
| 131. |
Гавань Правды (Fair
Haven) |
ST:VOY
931 |
12.01.00 |
| 132. |
Перемигивание (Blink
of an Eye) |
ST:VOY
933 |
19.01.00 |
| 133. |
Виртуоз (Virtuoso) |
ST:VOY
934 |
26.01.00 |
| 134. |
Мемориал (Memorial) |
ST:VOY
936 |
02.02.00 |
| 135. |
Цункаци (Tsunkatse) |
ST:VOY
932 |
02.02.00 |
| 136. |
Коллектив (Collective) |
ST:VOY
935 |
16.02.00 |
| 137. |
Колдуны (Spirit
Folk) |
ST:VOY
937 |
23.02.00 |
| 138. |
Прах к праху (Ashes
To Ashes) |
ST:VOY
938 |
01.03.00 |
| 139. |
Детская игра (Child's
Play) |
ST:VOY
939 |
08.03.00 |
| 140. |
Хороший пастух (Good
Shepherd) |
ST:VOY
940 |
15.03.00 |
| 141. |
Воруй и процветай
(Live fast and prosper) |
ST:VOY
942 |
19.04.00 |
| 142. |
Муза (Muse) |
ST:VOY
944 |
26.04.00 |
| 143. |
Ярость (The Fury) |
ST:VOY
941 |
03.05.00 |
| 144. |
Линия жизни (Life
Line) |
ST:VOY
943 |
10.05.00 |
| 145. |
Привидение на палубе
12 (The Haunting of Deck Twelve) |
ST:VOY
945 |
17.05.00 |
| 146. |
Центральная Сеть. Часть
1 (Unimatrix Zero, part 1) |
ST:VOY
946 |
24.05.00 |
| вверх^ |
СЕДЬМОЙ СЕЗОН
|
|
|
| 147. |
Центральная Сеть. Часть
2 (Unimatrix Zero. Part 2) |
ST:VOY
947 |
04.10.00 |
| 148. |
Несовершенство (Imperfection) |
ST:VOY
948 |
11.10.00 |
| 149. |
Вождение (Drive) |
ST:VOY
949 |
18.10.00 |
| 150. |
Подавление (Repression) |
ST:VOY
951 |
25.10.00 |
| 151. |
Неотложная помощь
(Critical Care) |
ST:VOY
950 |
01.11.00 |
| 152. |
Свой человек (Inside
Man) |
ST:VOY
952 |
08.11.00 |
| 153. |
Душа и тело (Body
and Soul) |
ST:VOY
955 |
15.11.00 |
| 154. |
"Найтингель" (Nightingale) |
ST:VOY
956 |
22.11.00 |
| 155. |
Плоть и кровь. Часть
1 (Flesh and Blood, Parts 1) |
ST:VOY
953 |
29.11.00 |
| 156. |
Плоть и кровь. Части
2 (Flesh and Blood, Parts 2) |
ST:VOY
954 |
29.11.00 |
| 157. |
Разрушение (Shattered) |
ST:VOY
957 |
17.01.01 |
| 158. |
Наследие (Lineage) |
ST:VOY
958 |
24.01.01 |
| 159. |
Раскаяние (Repentance) |
ST:VOY
959 |
31.01.01 |
| 160. |
Пророчество (Prophecy) |
ST:VOY
960 |
07.02.01 |
| 161. |
Пустота (The Void) |
ST:VOY
961 |
14.02.01 |
| 162. |
Рабочая сила. Часть
1 (Workforce, Part 1) |
ST:VOY
962 |
21.02.01 |
| 163. |
Рабочая сила. Часть
2 (Workforce, Part 2) |
ST:VOY
963 |
28.02.01 |
| 164. |
Человеческая ошибка
(Human Error) |
ST:VOY
964 |
07.03.01 |
| 165. |
Кью 2 (Q 2) |
ST:VOY
965 |
11.04.01 |
| 166. |
? (Author, Author) |
ST:VOY
966 |
18.04.01 |
| 167. |
"Дружба-1" (Friendship
One) |
ST:VOY
967 |
25.03.01 |
| 168. |
Естественный закон
(Natural Law) |
ST:VOY
968 |
02.05.01 |
| 169. |
Домашний очаг (Homestead) |
ST:VOY
969 |
09.05.01 |
| 170. |
Человек возрождения
(Renaissance Man) |
ST:VOY
970 |
16.05.01 |
| 171. |
Конец игpы (Endgame) |
ST:VOY
971 |
23.05.01 |
